❤ なお、アニメ版と漫画版におけるゲンドウ本人の性格の違いについては、貞本曰く「（ある意味で）悲しい人間」として描いているためであるという。漫画版では、キョウコがで買った天才科学者となっている。なお、「13. 新劇場版ではキールという個人名は一切登場せず旧作におけるキールに相当する人物はゼーレ01としてクレジットされている。

😗 エヴァシリーズの開発初期において、コアへのダイレクトエントリー方式を提案し、自らその被検体となった結果、初号機に取り込まれた模様。新劇場版においても日向同様の経緯をたどっているが、顎髭を生やすなど若干容姿が変更されている。

👣 『』の一部シナリオでは、前述した彼女の「トウジに逢いたい」という（漫画版の）念願が叶っている。

😝 『破』では3号機の搭乗者はアスカに変更されている。第弐拾四話では本部爆破になるかならないかの危機の中、さりげなくミサトに「いいですよ、あなたと一緒なら」と自らの好意を伝えている。メディアミックス作品での設定 2015年、JR西日本とのコラボレーション企画『』（EVA新幹線）の関連で、鶴巻和哉によって初めてコダマとノゾミのビジュアルが描かれた。

👈 最終的に坂本真綾が日本語版の英語台詞部分で用いた後者が採用されたが、その指示は徹底しておらず、キャラクターによっては名を日本語風に発音している。声は二人とも（洞木三姉妹すべて）岩男潤子が演じ分けている。

☯ 14歳。今年度は締め切りました。表面上アスカと親しくしているが、内心では自分を絶対的に拒絶するアスカとの親交を諦めている。

☯ 柳田歩輝選手の祖父母は種子島にお住まいのようで、柳田歩輝選手やお姉さんの柳田光綺選手の活躍を見るのが楽しみのようです。最終的に自らの危険も顧みずJAを止めようとするミサトの姿に心打たれ、許可なく停止パスワード「希望」を伝える。『』では3号機に愛着があるようで、自ら3号機の清掃を行っており、その際にバルディエルを発見するのだが、単なる赤いだと思い自分でキレイに除去した。