🐾 人間、どうでもいいようなことでもいちいち口うるさく言われるとストレスに感じでしまうものですからね。 You are looking for the nitty-gritty. こちらは先ほどの章で紹介した「本質が見えていなく、つまらないことを詮索する人」を揶揄する言葉として使っている例文です。

6

🤫 治らないなら容赦なく、メスを入れて切ってください。 気付いたことを、よかれと思って言っているわけです。 経理部の部長は、領収書1枚を持って行っただけでも 重箱の隅をつつくようなことをすることでで有名だから気を付けてね。

6

🤘 実際、そのような食べ方は、決して褒められた食べ方ではありません。

16

💓 あとは、うな重も重箱に詰めて食べますよね。

🐾 組織とは、集団で力を合わせることで 一人でできないことを達成するためにあります。 『台所』ですとか『団子』なども『重箱読み』です。 （こまかい事にこだわるな！） split hairsという表現からは、「髪の毛を一本一本裂くような細かいことをする」、というようなニュアンスが伝わってきますね。

15

📞 そのようなガンがいるせいで、生産性がさがり、 将来有望な社員が見切りをつけて去っていきます。 やり取りの中でも本題と関係の無い、ちょっとした言葉遣いの間違いなどをあげつらってあれこれ指摘するような姿を浅ましい、卑しいとして戒める用途で用いる言葉です。

💕 最後に「重箱の隅をつつく上司」に困っている人への処方箋を出して今回の診察は終わりです。 この映画と原作漫画の違いを 重箱の隅をつつくぐらいの感覚で細かくチェックしてみた。

🤔 そして辞めたその人のことを今でも「あのバカ」呼ばわりします。 比喩表現を使っているから、直接的な関係が分からなかったんですね！ そして、ここで注意点をひとつ！ 実は「やらしい」「意地汚い」を「重箱の隅をつつく」の意味と勘違いしてしまいがちです。

♻ 相手がなにを答えても、もともと受け入れる気持ちなどないのだから、答えるだけムダである。 そこから『どうでもイイような、細かいことばかり取り上げて、クチうるさく言う』とか『とても細かいことまで問題にする』、そんな使われ方をしています。