💕 因みに、年賀状などで書く「今年もよろしくお願いします」は、「Happy New Year! ビジネスにおいて返信が遅いと、時間をうまく使えない・整理整頓ができない・重要度を見極められないなど、信頼を失うきっかけになりかねません。 「くださいますよう」は、尊敬語である「くださる」の命令形の「ください」に、丁寧語の「ます」をつけた言葉。 メールで「ご確認ください」という場合 "Could you ～"の表現で丁寧に 日本語で目上の人や取引先に送るメールは「ご確認のほどよろしくお願いします」といった一文を添えます。

14

😇 」の後に付けて使うことができます。 ウィー ニード トゥ ノウ ハ ウ メ ニー ピ ープル ウィ ル ビー ア テ ンディング ザ カ ンファレンス 会議の出席人数を知る必要があります。

🤐 （ご質問がございましたら、お気軽に＊＊＊まで、お問い合わせ下さい。 We would be grateful if you could kindly let us know how many people would be attending the conference. 「よろしくお願いします」はとても日本っぽいな表現なので、決まった英訳がありません。

6

🙄 は確認お願いしてもいいですか？と割と直訳に近いです。 議事録：the attched minute• Please say hello to your family. 「ご確認」は、「確認」という言葉に尊敬を表す接頭語の「ご」がついた言葉です。

📱 「上記ご確認お願いします」の英語の例文 Please confirm the above and let us know if you have any questions. 勿論、それ以外の言い方や動詞もあるので、それぞれを使い分けるようにしましょう。 しかし、早見表の後の記事にて、他の言い方、またその使い方や場面での使い分けなど、しっかりとマスターした方が今後の英会話やビジネス、またメールを書く時など苦労することはなくなります。

4

😘 「認」は「みとめる・ゆるす・みきわめる」という意味があります。 場面によって「I」か「we」に変えてもOKです。 請求書：the attached invoice• 」で、「～をよろしくお願いできますか？（お願いします）」という言い方もできます。

13

💖 "check"と"confirm"の使い方について 軽めのお願いの"check" "check"には「正しいかどうかを調べる」の意味の他に「照合する」「点検する」などの意味があり、 「見て確認する」と軽めの確認に使うことができます。

😜 ただビジネスメールは用件が簡潔に伝わればいいので、よく使う定番フレーズは丸暗記で覚えてしまう方が効率がいいですので、ご参考までに。 しかし「メールの内容についてご確認のほどお願いします」を「メールの内容についてご査収のほどお願いします」と置き換えると、意味が通じなくなります。 また、添付ファイルが何か明確なものであれば「file」以外の表現も使えます。

5

📲 まとめ：よろしくお願いしますに近いフレーズを使おう。 あわせて読みたい 倒置表現は、 強調したいものを前に持ってくることで強調する表現方法のひとつです。 ２－１－２．出会いが終わった時の「よろしくお願いします」の英語 出会いが終わった後に、「今日はありがとうございました。