😃 In 2013, apartment 3L at 226 St. まずは、この曲の歌詞と私の和訳を掲載します。

📲 相変あいかわらず前と変わらず・いつものとおり。「ラプソティ」とは、日本語にすると「狂詩曲」と訳され、wikipediaによると以下のような定義が載っています。ただ、実際の曲の意味はどのような意味なのか解説します。

🤛 「蝿の王」とも呼ばれていますね。

👌 ＊＊＊個人差があるとはいえ、イヤホンでBGMを聞きながらの勉強には、一定の効果が期待できます。図書館や自習室で、イヤホンをつけて勉強している人が多いのにも、うなずけますね。

😝 イヤホンをつけて勉強するメリットイヤホンをつけて音楽を聞きながら勉強するメリットとしては、以下が挙げられます。また、ジャズなどで野生的で泥臭いことなどを意味する言葉です。

💙 洋楽の歌詞でリーディングを学ぶメリットは、通常の単語や文法の練習に加えてスラングやイディオムも勉強できるところです。日本語には惨憺たる状況を描写する定番で「ガラガラ音を立てて崩れていく」みたいな物言いがありますから、やはりこういう単語は「崖」を入れて訳すとしっくりきますね。 So you think you can love me and leave me to die? そういうわけで、最初この曲が50年代にブロードウェイで上演されたときは、最後のコンサートのシーンで歌われるだけでした。

😈 自分の家や自習室、カフェなどでの勉強中、イヤホンで音楽を聞いている人は多いはず。