✊ 全体の議論を見て少々気になりましたので再度回答します。名刺や表札をつくるときにおつかいください。

🤛 「りいちろう」という名前の発音が「リーチロー」ならばRichiroですが、通常この名前は「リイチロウ」と発音すると思います。名前はやはり自分のものなので、先生といえども、生徒の名前スペルを強制的にかえさせるというのはちょっとマナーの観点からもどうかなと思います。英語のカテゴリなので、英語で考えるとyouがいいと思います。

☮ 名前のローマ字表記について教えてください。

♨ が、＃５さんも書かれていますが、「おお」「おう」のみに限り、「長音表記の届け出」を提出することによって、「ＯＨ」の表記が認められています。外国人に読んでもらう目的なら Yumi が正しいです。物事を成す力が勢いよく湧いた状態が「勇」。

😙 ジャと発音する英語はむしろ例外）（足立英武：アダチエイブのようなエイブはローマ字だとＥＩＢＵだが、親としてはAＢＥとそのまま英語で分かるようにしたい、とか英語名がAve・Adatiで２重国籍者とかの場合を想定している）・一旦パスポートのローマ字を確定すると、それがオンラインで全世界に流通するので、後で変えると不都合が生じる（要するに本人じゃないとか、偽のパスポートと疑われる、ということ）質問者様は今回始めてパスポートの申請をするのですから、パスポート情報はいまのところ世界中のどこにもない、ということです。が、パスポートなど、実際の生活で使うのは、ヘボン式が一般です。

🚀 私自身海外在住で、かつて国際結婚の子供のためにパスポートを作成し、外務省が定めるヘボン式ローマ字一覧を熟読しましたが、「ゆう」はYuです。ご回答の中で「静田さん」という例がありましたが、「SEIDA」と書くと米国人は通常「スィーダ」と読んでしまうでしょうが、フランス人なら「セダ」、ドイツ人なら「ザイダ」と読むでしょう。ただしオ列長音に限られるため、「裕次郎」は「YUJIRO」か「YUJIROH」であり、「YUHJIROH」は認められません。

😩 雨の日も出かけとにかく朝夕と遊びまくりましたそれから１年３歳２か月また発達相談に予約が来たので行きました先生は感動していました。磨 16 みがく。

😀 通称であればこれで充分に通りますので。訓令式とくらべてC・F・Jの3文字が多いです。（参考：ヘボン式ローマ字） hope this helps. うろ覚えの回答の大半は間違っていますので。