🤣 ご査収ください。

🤩 この「ご査収」は、ビジネス文書、ビジネスメールで頻繁に使用される言葉です。また、ビジネスメールで使う表現には、送る相手や状況によって使えないときがあります。

👏 「ご査証のほど、よろしくお願いします」というと、とても丁寧な言い回しなので相手に失礼なく「確認してください」という意味だと解釈していた方は、驚かれたのではないでしょうか。

🐾 よく検査して収める、という意味合いになります。間違った使い方としては、調べるものがない時やよく調べなくてもいい時などにも使ってしまう場合です。」とする方が、温かみがある印象を与えられます。

🖐 メールの文章で、君には残念なところがあると指摘されてます。上司との日頃の付き合いを考えると（a） b の両方、および送付先の相手が敬語を気にするタイプなので些細なことで、私の印象を悪くさせたくないという思いが上司にあるようです。

😂 よその部署の人が、失礼を感じたからといって、korutoさんに文句を言うことはまれだと思います。ただあまりにもお願い表現・尊敬表現が重なると、「くどい」と感じる方もいるので、「御査収くださいませ」程度がよいと思います。

⚓ 間違えやすい表現が下記の記事にまとめられています。」「ご査収くださいますようお願い申し上げます。「ご査収の上よろしくお取り計らい」ください。