🎇 「償い金」伝達を攻撃されるとは思わなかった韓国理解の低さは、ひど過ぎる。

👆 アイゴ～韓国ドラマでは、こんなときに使われるフレーズ。」は微妙なところだと思います。

⚒ どなたかよろしくおねがいします！会話に詳しい方、もしくは韓国の方よろしくお願いします。例えば、人がいきなり飛び出してきて驚いたときにはこのように使います。

😒 ）韓国人に多いクセのある日本語で、日本人にはちょっと失礼というか、まるでイチャモンをつけているかのように聞こえることが結構あって、誤解を招き易く、残念な気持ちになる事が多いです。このように悲しいときなどネガティブな感情を持った時に独り言のように言う言葉がアイゴーです。しかし言葉は本当に不思議なもので、日本では普通に使っている単語が外国ではまったく違う意味となることがあります。

💔 ああ、ひゃあ、あら、やれやれ。

☣ なお、韓国のトイレ事情は日本とは異なる部分が多く旅行前に理解することが大切です。