👍 ただ「詳しい」というよりも、詳しくなるために勉強した、スキルを磨いたことに対して、敬意を払っている言い回しです。どちらの読み方についても辞典に載っています。その技術を習得するまでの努力に、敬意を払いながら褒めていることになるからです。

🚒 例文は「I ate the lunch with gusto. 満喫の意味満喫とは満喫とは、存分に飲み食いをして楽しむことを意味しています。しかし、この堪能という言葉は「かんのう」という読み方も持っています。堪能さ• 「堪能」は、「十分に満足すること」「学問や技術が優れていること」という2つの意味があります。

✆ 誕生日のお祝いで出された、豪華な料理を堪能した。そのため、「外国語がとても得意な人です」といったニュアンスになります。類語ではありませんが、漫画喫茶を略して「漫喫」といいますね。

😆 2つの全く違った意味を持っている為に、文法的な使い方も違ってくるのです。

🙏 そのような経緯から、堪能という言葉は「十分に満足すること」「気が済むほどに納得していること」「深くその道に通じていること」という様々な意味を持つ言葉になりました。強調したい時は、「心ゆくまで（めいっぱい、思う存分）」をあわせると良いでしょう。

👆 例えば、「初めての海外旅行はとても不安だったけど、君のおかげでとても満喫できたよ」といった使い方がされます。」は「日本語がかんのうだ。普段ではあまり使わない、少々固い言い回しになります。